Personnamn


Efternamn består vanligen av en stavelse. Endast ungefär 250 efternamn används i Korea idag. De vanligaste efternamnen, som tillsammans bärs av ungefär halva befolkningen, är:
Hangeul Romaniserat Alternativ stavning
Gim Kim
Lee Rhee, Yee, Yi
Bak Park, Pak
An Ahn
Jang Chang
Jo Cho
Choe Choi
Jeong Chung, Chong
Han
Gang Kang
Yu Yoo
Yun Yoon


De fem vanligaste är Kim, Lee, Park, Choi och Chung.

Förnamn består nästan alltid av två stavelser som i romaniserad skrift antingen står separerat med mellanrum eller bindestreck, men kan också skrivas ihop, ex. Jang Sung, Jang-sung eller Jangsung.

Varje stavelse i ett koreanskt namn symboliseras med ett kinesiskt tecken som i sin tur har en betydelse. Betydelsen kan även vara olika beroende på var i namnet det står. Det är alltså inte säkert att namnen nedan alltid betyder det som står här.

Betydelsen av några koreanska namn


Ae: kärlek
Bae: inspiration
Byung: ljus
Chae: lysande
Chin: värdefull (man)
Chul: klok, fast
Dae: storhet
Dong: öst
Duk: kraft, förmåga
Eun: elegans, välsignelse
Ha: lotus, sommar
Han: tillgivenhet
Hee: glädje, ljus
Hei, Hea: behag
Ho: god, vidsynt, stor
Hoon: lärande
Hye: hedrande, hängiven
Hyo: tillgiven/tillägnad föräldrar
Hyoo: glad
Hyun: godhet, stolthet
Il: glad, förstfödd
Jae: respekt
Jee: vishet
Jin: sanning, skatt, berömdhet
Jong: behaglig
Joo: juvel
Joon: hjälte
Jung: rättfärdig, ärlig
Ka: vacker
Kang: styrka
Kee: hög
Kun: innerlig
Kwang: ljus
Kwi: dyrbar
Kyung: respekt
Mee: skönhet
Min: begåvad, dyrbar sten
Moon: brev
Nam: man
Neul: himmel
Ok: jade
Poong: vind
Ra: i en viss riktning
Rahn: skina
Rin: förskona
See, Ah: begåvad och vacker
Seul: grön pärla
Seung: efterträdare, vinnare
Shim: hjärta
Shin: tro
Si: hänge
Sik: klar, ärlig
So: vacker, söt
Soo: framträdande, långt liv
Soon: ärbar, godhet
Suh: fridfull
Suk: betydelsefull, stor
Sun: godhet
Sung: prestation, innerlig, jade-färgad (ljusgrön)
Sye: värdlen
Tae: stor
Woo: hjälp, framstående
Won: flicka
Yee: framstående
Yeong: framgångsrik
Young: begåvad
Yun: lotusblomma
Yung: frisk, välmående, blomma

Made with RapidWeaver Made with TextMate Made on a Mac